Vertaling van "cette visite s’inscrit " (Frans → Engels) :

Cette visite s’inscrit dans le cadre du suivi de la mise en œuvre de la coopération entre le Mali et l’Union européenne.
This visit is part of the process of monitoring the implementation of cooperation between Mali and the European Union.

Cette visite s’inscrit dans le cadre de la sixième conférence interparlementaire entre le Parlement européen et la Commission parlementaire conjointe du Mercosur, qui se déroule aujourd’hui et demain à Strasbourg.
Our guests are here to participate in the Sixth Interparliamentary Conference of the European Parliament and the Mercosur Joint Parliamentary Committee. The conference takes place today and tomorrow in Strasbourg.

Cette visite s'inscrit dans le cadre des relations constantes que la Cour de justice entretient avec les institutions suprêmes des États membres.
The Court of Justice maintains continuous relations with the supreme institutions of the Member States and this visit is taking place within that context.

Cette visite s'inscrit dans le prolongement des importantes avancées politiques, économiques et sociales réalisées au Bhoutan et coïncide avec le lancement du nouveau plan quinquennal national.
The visit takes place in the wake of important political, economic and social achievements in Bhutan and at the start of the country's New Five-Year-Plan.

Nous souhaitons que les rencontres que nous aurons seront utiles et fructueuses et cette visite, d’ailleurs, s’inscrit dans le cadre des relations que nous souhaitons de plus en plus étroites entre notre Parlement européen et les parlements nationaux. Je vous souhaite une chaleureuse bienvenue.
We hope that the meetings which we are due to have will be useful and productive and this visit, moreover, is part of the pattern of ever closer relationships that we would like to see between the European Parliament and national governments. I wish you a warm welcome.

M. Bruce Millan, Commissaire responsable de la politique régionale, effectue aujourd'hui une visite de travail en Irlande du Nord. Cette visite s'inscrit dans la mise en oeuvre de la réforme des fonds structurels de la Communauté européenne.
Mr Bruce MILLAN, the Commission Member with special responsibility for regional policy, is today paying a working visit to Northern Ireland in connection with implementation of the reform of the Community's structural Funds.

Cette visite s'inscrit dans le processus du renouvellement de l'association des Pays et Territoires d'Outre-Mer à la CEE, reformulée par une décision du Conseil tous les cinq ans depuis 1958.
This visit forms part of the process of renewing the association of the overseas countries and territories with the Community, an association which has formed the subject of a Council decision every five years since 1958.

Cette visite s'inscrit dans le cadre des contacts sur le terrain, que M. MILLAN entretient systématiquement dans le contexte de la mise en oeuvre de la réforme des fonds structurels.
This visit is part of a series of on-the-spot contacts which Mr Millan is undertaking systematically in connection with the implementation of the reform of the structural Funds.