Quand je repense aux audiences du comité, je repense à cette vieille petite dame de Halifax dont parlait le sénateur Buchanan.
When I think back to the committee's hearings, I am reminded of the little elderly lady in Halifax whom Senator Buchanan mentioned.