Traduction de «cette thématique ensuite » (Français → Anglais) :

La Commission prévoit d'organiser une Année européenne de l'égalité des chances en 2007. Elle permettra d'abord de souligner l'importance de cette thématique, ensuite de rendre plus visibles les résultats atteints et enfin d'illustrer les avantages de la diversité pour l'économie et la société européenne.
The Commission plans to organise a European year on equal opportunities in 2007, which will stress the importance of this topic, highlight the results achieved and, finally, show the advantages of diversity for the economy and society of Europe.

L'on décide ensuite conjointement si cette programmation cadre avec le financement attribué dans cette thématique ainsi qu'avec les intentions qui nous permettraient d'atteindre des objectifs nationaux qui visent à faire avancer ce secteur dans bon nombre de domaines.
It is then decided in a joint way whether that programming does fit the funding in that thematic area as well as the intent so that we end up with national outcomes that are meant to move this sector forward in a number of these areas.