Vertaling van "cette séance participeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est sans doute la première d'une série de séances qui se dérouleront cette semaine ou la semaine prochaine à laquelle participeront nos collègues du Bureau du vérificateur général et d'autres témoins, s'il y a lieu.
I really take this as the first of a number of sessions either this week or throughout next week in which we'll deal with sessions that will include our colleagues in the auditor general's office and other witnesses as appropriate.

Jusqu'ici, nous avons trouvé deux nouveaux soldats blessés qui participeront à nos séances de sports d'hiver cette année. Nous prévoyons lancer une campagne publicitaire majeure d'ici deux ou trois semaines.
So far we have found two new injured soldiers who will be coming to our sports clinic this year, and we plan to go on a major advertising campaign within the next two to three weeks.

Mme Pauline GREEN, Membre du Parlement Européen ainsi que M. Bruce JENKS, le représentant des Nations-Unies à Bruxelles, participeront également à cette séance.
Mrs Pauline GREEN, Member of the European Parliament, and Mr Bruce JENKS, the representative of the United Nations in Brussels, will also take part at this meeting.

Elle sera l'occasion pour les jeunes ayant participé à la manifestation d'interpeller des décideurs politiques sur leurs problèmes, les questions qu'ils se posent et les conclusions auquels auront abouti leurs discussions. A cette séance participeront notamment P. Leuprecht, Secrétaire-Général adjoint du Conseil de l'Europe, N. Fontaine, Vice-Président du Parlement Européen, E. Tomas, Ministre de la Culture de la Communauté française de Belgique, H. Weckxs, Ministre de la Culture et des Affaires bruxelloises de la Communauté flamande de Belgique, A. Merkel, Ministre de la jeunesse de la RFA, M. Siopsis, Secrétaire d'Etat à la jeunesse de la Grèce et C. Nissen, représentant du Ministre de la Culture du Danemark.
This final session will be attended by P. Leuprecht, Assistant Secretary General at the Council of Europe, N. Fontaine, the Vice-President of the European Parliament, E. Tomas, the Minister of Culture of the French community in Belgium, H. Weckxs, the Minister of Culture and of Brussels Affairs of the Flemish community of Belgium, A. Merkel, the Minister for Youth in the German government, M. Siopsis, the Secretary of State for Youth in Greece, and C. Nissen, representing the Danish Ministry of Culture.