Vertaling van "cette stratégie stimulera fortement " (Frans → Engels) :

Il s’agit d’une stratégie complète visant à créer un système de transport compétitif qui améliorera la mobilité, éliminera les principaux obstacles dans des domaines clés et stimulera la croissance et l’emploi d’ici à 2050. Les initiatives suivantes viennent compléter cette stratégie:
This comprehensive strategy for transport seeks to create a competitive transport system that will increase mobility, remove major barriers in key areas and fuel growth and employment by 2050. It is complemented by initiatives, such as:

Je suis absolument persuadé que notre Stratégie commerciale mondiale, que nous continuons d'étoffer, portera ses fruits et stimulera fortement la croissance économique du pays.
I am absolutely confident that as we continue to flesh out the Global Commerce Strategy, it will pay significant dividends in driving economic growth here at home.

Cette stratégie stimulera fortement la coopération interrégionale et poursuivra les objectifs suivants: le développement et la modernisation des transports fluviaux sur la ligne Rhin/Meuse-Main-Danube, ainsi que des transports routiers et ferroviaires dans la région du Danube, le développement et l’exploitation efficace des sources d’énergie renouvelable afin de réduire les émissions de carbone et d’améliorer la sécurité énergétique, la protection de l’environnement via la mise en œuvre de projets visant à restaurer et à protéger les écosystèmes dans la région, l’absorption efficace des fonds communautaires et l’attraction des investissements, ainsi que la promotion du tourisme, ces objectifs étant tous inscrits dans la stratégie UE 2020.
This strategy will give a considerable boost to inter-regional cooperation and will have the following objectives: the development and modernisation of river transport on the Rhine/Meuse-Main-Danube waterway, as well as road and rail transport in the Danube Region; the development and efficient use of renewable energy resources with a view to cutting carbon emissions and increasing energy security; the protection of the environment through implementing projects intended to restore and protect the ecosystems in the region; efficient absorption of EU funds and the attraction of investments, the promotion of tourism, all of which feature in the EU 2020 strategy.

Cette élimination des tarifs douaniers sur la quasi-totalité des produits agricoles et alimentaires canadiens stimulera fortement au fil du temps nos marchés d'exportation.
The removal of tariffs on virtually all of Canada's agriculture and food products over time will give our export markets a significant boost.

Nous avons déjà demandé au gouvernement fédéral de réfléchir sérieusement à cette carence, et nous aimerions qu'elle soit comblée le plus vite possible, essentiellement parce que les Européens ont une stratégie dans laquelle ils ont fortement investi, et que les Américains ont un livre blanc qui est venu du président Obama.
We have been asking for some kind of a thought leadership piece from the federal government in this regard. We'd like to see it happen sooner rather than later, mostly because the Europeans have one and have heavily invested in it, and the Americans have a white paper that came from President Obama.

Cette stratégie est fortement critiquée.
The strategy has also attracted a lot of criticism.

Néanmoins, nous sommes favorables à la publication de ce livre vert de la Commission, car la lecture de celui-ci stimulera le débat portant sur l’importance de la santé mentale dans l’UE, sur la nécessité d’une stratégie concertée dans cette matière et sur les priorités potentielles.
Nevertheless, we are in favour of the issuing of this Commission Green Paper to stimulate discussion of the importance of mental health in the EU, of the necessity of having a strategy, and of any priorities.

Cette concertation s'est fortement diversifiée au cours des dernières années avec la mise en place du dialogue macro-économique, le lancement de la stratégie européenne de l'emploi, les travaux sur la protection sociale et le suivi des conclusions du Conseil européen de Lisbonne.
The concertation has been extended in recent years to cover many more topics with the setting-up of the macroeconomic dialogue, the launching of the European employment strategy, work on social protection and monitoring the conclusions of the Lisbon European Council.

Il a relevé l'importance particulière qui s'attache à la Décision établissant le système du "cumul européen" en matière de règles d'origine : cette décision représente un élément très important de la stratégie de préparation à l'adhésion qui - avec la mise au point définitive des accords de libre-échange entre la Roumanie et les autres partenaires associés - stimulera la coopération commerciale et industrielle en Europe.
It stressed the particular importance of the Decision establishing the system of "European cumulation" of rules of origin: that Decision was a very important component in the pre-accession strategy which, with the definitive finalization of the free-trade agreements between Romania and the other associated partners, would stimulate commercial and industrial co-operation in Europe.

Cette stratégie est très fortement axée sur la stabilité et complétée par une politique de développement industriel réussie.
The strategy is strongly stability oriented and is complemented by a successful policy of industrial development.