Traduction de «cette stratégie guidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation générale n° 15 (1990) sur la non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie
General Recommendation No. 15 (1990) on Avoidance of Discrimination Against Women in National Strategies for the Prevention and Control of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)

Les jeunes et le SIDA : stratégie pour l'élaboration de programmes d'information et d'éducation aux fins de la prévention du SIDA et la lutte contre cette maladie
Youth and AIDS: Strategy on Information and Educational Programmes for AIDS Prevention and Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette stratégie guidera la mise en oeuvre de cette politique et la rendra plus responsable sur le plan politique.
This strategic approach would guide the policy in its implementation and make it more politically accountable.

Certaines de ces questions feront l'objet de discussions à la conférence de Paris qui aura lieu en juin prochain. À cette occasion, les pays donateurs et leurs interlocuteurs afghans feront le bilan du développement et de la reconstruction et, selon les résultats, proposeront une série d'actions dans le cadre de la stratégie de développement national qui guidera nos priorités et nos engagements futurs.
Some of these issues will be discussed in the upcoming Paris conference in June, at which the donors and our side will review the development and reconstruction balance sheet and, based on the results, propose a series of activities as part of the national development strategy that will guide our future commitments and priorities.

Cette déclaration accompagne la Stratégie canadienne de la biodiversité rendue publique l'an dernier. Cette stratégie guidera les actions de tous les gouvernements afin qu'ils préservent la nature et honorent les obligations nationales et internationales du Canada.
This strategy will guide all governments in conserving nature and living up to Canada's global and national obligations.

Cette information guidera les activités futures d'élaboration de documents d'information sur la santé et le logement dans le cadre de l'actuelle Stratégie nationale de lutte contre les moisissures au sein des collectivités des Premières Nations.
This information will inform future activities on the development of materials on health and housing related to the ongoing National Strategy to Address Mould in First Nations Communities.