Traduction de «cette stratégie favorisera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation générale n° 15 (1990) sur la non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie
General Recommendation No. 15 (1990) on Avoidance of Discrimination Against Women in National Strategies for the Prevention and Control of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)

Les jeunes et le SIDA : stratégie pour l'élaboration de programmes d'information et d'éducation aux fins de la prévention du SIDA et la lutte contre cette maladie
Youth and AIDS: Strategy on Information and Educational Programmes for AIDS Prevention and Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q: Cette stratégie favorisera-t-elle le déploiement d'un plus grand nombre de missions navales similaires à l’opération Atalanta menée par l'Eunavfor?
Q: Will such a strategy promote deployment of more naval missions similar to EUNAVFOR Operation ATALANTA?

Veiller à ce que les conditions du marché du travail soient propices la création d’emplois (réduction des charges administratives, baisse de la fiscalité pesant sur le travail et la mobilité), surtout dans les secteurs en évolution rapide, comme les domaines à forte intensité de RD. Cette stratégie favorisera l’entreprenariat, par exemple au moyen d’échanges de bonnes pratiques dans le domaine de l’enseignement de l’entreprenariat et grâce au programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs.
To ensure the right labour market conditions are in place for job creation such as less administrative burdens or lowering the taxes on labour and mobility, this is especially important in fast-moving sectors like RD-intensive sectors. The agenda will also encourage entrepreneurship, for example by exchanging best practice on entrepreneurship education, and through the Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) programme.

Cette stratégie favorisera le renforcement des relations économiques et commerciales avec ces pays. Elle permettra également à l'Union européenne de promouvoir dans ces pays ses idéaux en matière de démocratie, d'Etat de droit et de droits humains.
This strategy will promote the strengthening of economic and trade relations with them, and it will also enable the European Union to promote its ideals as regards democracy, the rule of law and human rights there.

Cette stratégie favorisera aussi les synergies entre les différents programmes CE déployés en Thaïlande, notamment les programmes de lutte contre le SIDA et de cofinancement des ONG.
The strategy will also promote synergy between the whole range of EC programmes available to Thailand, including the HIV-Aids and NGO co-financing programmes.

Selon cette stratégie, une économie plus forte stimulera la création d’emplois et favorisera des politiques sociales et environnementales assurant développement durable et cohésion sociale: au fond, pas génial, presque une vérité de La Palice, pour les étudiants en sciences économiques et tous les adeptes de l’économie sociale de marché, un concept d’après-guerre.
According to this strategy, a strong economy will stimulate the creation of jobs and will encourage social and environmental policies ensuring sustainable development and social cohesion, which boils down to something that is not the work of a genius and is almost a truism, and, for students of economics and all the acolytes of the social market economy, a post-war concept.

Cette stratégie contribuera au développement et à la consolidation des technologies environnementales au Canada, ce qui favorisera notre stratégie globale sur le développement durable.
The strategy has now been introduced to try to help environmental technologies develop themselves and improve their strength and efficiency in Canada for the betterment of our sustainable development strategy overall.

Cette stratégie favorisera également la diversification des revenus agricoles et des économies rurales tout en fournissant des possibilités d'emploi et d'affaires aux collectivités autochtones et aux Canadiens des régions rurales de l'ensemble du pays.
This strategy will also help diversify farm incomes and rural economies, while providing employment and business opportunities for Aboriginal communities and rural Canadians across our country.