Traduction de «cette semaine peter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette semaine au GATT
The Round this Week

Cette semaine à la DGPIA
FPI This Week

Cette semaine... je passe au vert... pour de bon.
Go Green. This Week. Every Week.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, la semaine du 4 mai est la Semaine nationale Elizabeth Fry. Durant cette semaine, les sociétés Elizabeth Fry de tout le pays organisaient des activités pour sensibiliser davantage la population à la situation des femmes incarcérées.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, the week of May 4 is National Elizabeth Fry week during which time Elizabeth Fry societies across the country will hold activities to enhance public awareness and education regarding the circumstances of women involved in the criminal justice system.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, cette semaine est exceptionnelle, car nous célébrons à la fois la Semaine nationale de l'action bénévole et la Semaine canadienne de l'environnement.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, this week is a famous week in Canada as we celebrate two great weeks: National Volunteerism Week and Canadian Environmental week.

Cette semaine, Peter Mandelson, commissaire européen chargé du commerce, et Mariann Fischer Boel, commissaire européen chargée de l’agriculture, seront à Washington pour prendre part à des réunions sur le cycle de Doha avec leurs homologues des États-Unis.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson and EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel will be in Washington DC this week for meetings with their US counterparts on the Doha Round.

Le sommet sera inauguré par M. Rafał Dutkiewicz, maire de Wrocław, et le Président du Comité des régions, M. Peter Straub, qui, cette semaine, a évoqué la manifestation en ces termes:
The Summit will be opened by the Mayor of Wroclaw, Rafal Dutkiewicz, and Committee of the Regions’ President Peter Straub. Speaking this week, President Straub commented:

Peter Mandelson, le commissaire européen chargé du commerce, se rendra en Inde cette semaine pour y rencontrer des responsables politiques, des hauts fonctionnaires du secteur du commerce et des représentants de l'industrie.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson will travel to India this week for meetings with Indian leaders, trade officials and industry representatives.