Traduction de «cette seconde vérification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis préposé à la seconde vérification
re-check clerk

second terme de cette alternative
second alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les conclusions de notre vérification, cette école avait en sa possession des tests d'expression écrite et de compréhension de l'écrit de l'évaluation de langue seconde de la CFP et les utilisait sans notre permission.
Our audit concluded that the NPU language school was in possession of and used the PSC's SLE reading and writing tests without the authorization of the PSC.

Lorsque ces électeurs viennent à notre bureau, nous faisons cette seconde vérification; je suppose que ce n'est peut-être pas ce qui était prévu, mais on a un système de contre-vérification et après cela, le taux de refus est négligeable.
When they come to our office, we do that little second check. I suppose maybe it isn't what's expected, but we do have a double-check system, and then we have a very minimal rejection rate.

La conclusion de notre vérification était que cette école était entrée en possession des tests de lecture et d'écriture d'évaluation de langue seconde de la CFP et les utilisait sans notre permission.
Our audit concluded that the NPU Language School was in possession of and used the PSC's SLE reading and writing tests without the authorization of the PSC.

Après la vérification de sécurité, une vérification de l'équipement est effectuée par les techniciens. Cette seconde vérification a eu lieu à 7 h 45 ce jour-là.
This second check took place at 7:45 a.m. on the morning in question.

J’invite le commissaire à s’allier à sa collègue, la commissaire Ferrero-Waldner, pour garantir que les résultats de cette vérification seront pleinement étudiés, tant pour le second tour des élections au Congo que dans l’intérêt des futures missions électorales européennes.
I invite the Commissioner to join with his colleague, Commissioner Ferrero-Waldner, to ensure that the results of this monitoring are fully evaluated, both for the second round of the elections in the Congo, and for the benefit of future European electoral missions.