Traduction de «cette réunion aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier les progrès réalisés dans le domaine de la coopération économique et les mesures en vue de renforcer cette coopération entre les États membres de la Conférence islamique
Meeting of the Group of Experts to Review the Progress in Economic Co-operation and Measures to Strengthen Co-operation among Members of the Islamic Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette réunion aura lieu au plus tard le 30 novembre de l’année précédant la mise en œuvre des programmes.
That meeting will take place no later than 30 November of the year preceding the implementation of the programmes.

Cette réunion aura lieu à 11 heures dans la salle de réunion Jean Rey du bâtiment Berlaymont de la Commission.
The briefing takes place in the Jean Rey meeting room of the Commission's Berlaymont building at 11am.

La Commission propose que les résultats de ces débats soient examinés au cours d'une conférence qui aura lieu lors de la présidence belge, au second semestre 2001, et que les conclusions de cette conférence soient présentées pour examen au Conseil lors de sa réunion à Bruxelles à la fin de l'année 2001. À cette occasion, le Conseil procédera également à une évaluation à mi-parcours de la mise en oeuvre du programme de Tampere.
It is proposed that the results of this debate be discussed at a conference to be held under the Belgian Presidency in the second half of 2001 and that the conclusions of this conference be presented for discussion to the Council at its meeting in Brussels at the end of 2001 which will also be considering a mid-term review of the implementation of the Tampere programme.

Cette annonce intervient dans le cadre d'une réunion qui aura lieu à Bruxelles, avec M. Mark Dybul, directeur exécutif du Fonds mondial.
This grant supports the Global Fund's objective to help save 8 million lives over the next three years and reach the SDG target of ending the epidemics of HIV, Tuberculosis, and Malaria by 2030. The announcement comes ahead of a meeting with Mark Dybul, Executive Director of the Global Fund, in Brussels.

Face à cette situation et à l’imminence de l’éventuel commencement des négociations lundi prochain à Bruxelles, la Commission ne va pas nous donner - je pense - beaucoup d’informations aujourd’hui, étant donné que la réunion aura précisément lieu - c’est ce que nous espérons - à partir de ce lundi 30.
Faced with this situation and the imminence of negotiations which might begin next Monday in Brussels, I do not think the Commission will give us much information today, due to the fact that it will do this – we hope – on Monday 30 October.

39. Le Conseil européen se réjouit à la perspective de tenir sa première réunion régulière de printemps sur la stratégie et les politiques économiques et sociales à Stockholm, au début de 2001; cette réunion aura comme base de travail le rapport de synthèse annuel que présentera la Commission et tiendra compte des contributions des différentes formations du Conseil.
The European Council looks forward to holding its first regular Spring session on economic and social strategy and policies in Stockholm early in 2001 based on the annual synthesis report to be presented by the Commission and taking into account the contributions of the various Council formations.

Cette réunion aura lieu pendant le deuxième semestre 2005.
This meeting will be held in the second half of 2005.

Cette réunion aura pour double objectif: - d'obtenir des pays et organisations donateurs qu'ils s'engagent à couvrir les besoins immédiats de financement, estimés à quelque 518 millions d'USD, pendant le premier trimestre de 1996.
The purpose of this meeting will be twofold : - To seek commitments from donor countries and organizations to meet immediate financing needs for the first quarter 1996.

Cette réunion aura pour objectif de dégager un consensus sur ce que la Communauté devrait faire pour protéger les ressources en eau que se partage la Collectivité, d'ici à la fin du siècle.
The purpose of the meeting will be to forge a consensus on what the Community should be doing to protect the collectively-shared resource of water between now and the end of the century.

Ces documents devront correspondre aux thèmes principaux de la discussion. Comme l'ensemble des réunions organisées dans le cadre régional au titre du Partenariat euro-méditerranéen, cette réunion aura un triple objectif: - créer une relation de travail entre spécialistes gouvernementaux traitant des mêmes sujets dans ceux des 27 Partenaires qui ont une expérience pertinente en la matière; - permettre l'échange d'informations sur les politiques suivies dans un domaine donné (le processus de transition économique dans des pays qui renforcent leurs liens avec l'UE) et l'échange des meilleures pratiques en la matière.
Like all the regional meetings held under the Euro-Mediterranean Partnership, this meeting will have a triple objective: (i) to establish a working relationship between government specialists dealing with the same subjects in those of the 27 partner countries which have relevant experience; (ii) to enable information to be exchanged concerning the policies followed in a given sphere (the economic transition process in countries strengthening their links with the EU) and to allow the exchange of good practice.