Elle avait passé six mois auprès des Inuvialuit à chercher des façons d'offrir des soins à domicile aux aînés et à évaluer la répartition de notre population et de nos centres pour personnes âgées et aînés dans chacune des collectivités; on jugeait que cette répartition posait problème.
She had spent six months with the Inuvialuit looking at ways to home care the elders and at the distribution of our population and our seniors' and elders' centres in each community; it was seen as challenging.
