C'est un rêve que les habitants de cette région caressaient depuis longtemps. Il est malheureux qu'après la signature de l'entente par l'ancien gouvernement libéral, il ait fallu plus de huit ans au gouvernement conservateur pour mener à bien sa négociation.
It is unfortunate that, since the former Liberal government signed it, it has taken more than eight years for the government opposite to negotiate it.