Vertaling van "cette réalité varie " (Frans → Engels) :

Bien sûr, j'ai pu constater, en ayant occupé des postes dans différentes régions de la province de l'Ontario, au nord, à l'est et maintenant au centre, que cette réalité varie énormément d'un contexte à l'autre.
Of course, having held down positions in different areas of the province of Ontario, in the north, the east and now in the centre, I have seen that this reality varies enormously from one context to another.

Je pourrais préciser, comme personne ayant été impliquée dans le développement communautaire par mes activités bénévoles et mes intérêts personnels, parce que j'ai toujours pris à coeur la cause des gens de ma propre communauté, que cette réalité varie.
I could point out, as someone who was involved in community development through my volunteer activity and personal interest, because I always held the cause of the people in my own community dear to my heart, that this reality does vary.

La réalité de la migration varie en fonction des États membres et toute décision concernant cette politique devrait prendre en considération la souveraineté de chaque pays, même si cela ne doit évidemment pas empêcher une coopération entre les États membres dans ce domaine.
The reality of migration varies across EU Member States and any decision on this policy should take account of the sovereignty of each individual country, although this of course does not stop countries from cooperating on this issue.