Traduction de «cette revolution telematique representera » (Français → Anglais) :

Si cette mesure est adoptée, elle représentera une révolution historique pour le Parlement, politiquement écarté de la PAC depuis sa création alors qu'elle représente aujourd'hui plus de 50 % du budget total de l'Union européenne.
If it is adopted, this measure would represent an historical development for the European Parliament, which has been forced to remain at a distance in political terms from the CAP since its inception, despite the fact that the CAP today accounts for more than 50% of the EU’s total budget.

Ceci illustre bien que la Communaute Europeenne est consciente de l'enjeu : en effet, le marche mondial de cette revolution telematique representera quelque 200 milliards de dollars par an, dont environ 40 milliards de dollars annuellement pour le seul marche europeen".
"This clearly indicates that the European Community is quite aware of the challenges ahead: according to present estimates, world markets for digital networks will amount to some 200 billion dollars per year, of which the European market alone is said to be 40 billion dollars worth yearly".