Vertaling van "cette question importante sera poursuivi " (Frans → Engels) :

Cette approche sera poursuivie avec le programme URBACT II pendant la période 2007-2013[42].
This approach will continue with the URBACT II programme 2007-2013[42].

En fonction de cette évaluation, réalisée par la présidence de l’UE avec le concours du groupe de travail «droits de l’homme» , le dialogue sera poursuivi ou interrompu.
Depending on the assessment, which is made by the EU Presidency with the help of COHOM, the dialogue will either be continued or terminated.

Dans le cadre de la rationalisation de ces processus, une tâche importante sera d'identifier des questions qui pourraient constituer des objectifs d'ensemble pour toutes les branches de la protection sociale, telles que les questions liées à la dimension de genre, au rôle des soins de santé pour assurer un vieillissement actif ou au rôle des systèmes de protection sociale par rapport aux incitations à l'emploi.
As part of the streamlining of these processes, one important task will be to identify issues which could constitute general objectives for all the branches of social protection, such as issues relating to gender, the role of health care in active ageing or the role of social protection systems in employment promotion measures.

À propos de cette question importante, la Commission a publié en 2000 une recommandation sur les systèmes efficaces d'information et de communication embarqués dans les véhicules et garantissant une sécurité optimale [21], qui a été en grande partie adoptée par l'industrie.
To tackle this important issue, the Commission published in 2000 a Recommendation on Safe and Efficient In-vehicle Information and Communication Systems [21], which has been largely adopted by the industry.

La Commission continuera d'analyser les options envisageables et consultera les parties prenantes concernées et les représentants du secteur sur cette question importante et urgente avant de présenter d'éventuelles propositions d'ici au printemps 2018.
The Commission will continue to analyse the policy options and consult with relevant stakeholders and industry representatives on this important and pressing issue ahead of possible proposals by spring 2018.

Cette coordination sera poursuivie et renforcée.
This coordination will be continued and intensified.

Cette activité sera poursuivie et améliorée pour l’adapter aux exigences liées aux politiques menées, comme l’initiative i2010 fondée sur la stratégie de Lisbonne révisée et d’autres initiatives politiques.
This activity will be continued and improved to adapt to policy demands such as the i2010 initiative based on the revised Lisbon Strategy and further policy initiatives.