Vertaling van "cette proposition touchera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si cette proposition rencontre l'agrément de votre gouvernement
if this proposal is acceptable to your government

si cette proposition rencontre l'agrément
if this proposal is acceptable

cette proposition est adressée par le même courrier au Président du Parlement européen
this proposal is being sent by the same post to the President of the European Parliament

à cette proposition, mon sang ne fait qu'un tour
it made my blood boil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres des coopératives de tout le Canada sont très inquiets en pensant à cette proposition qui touchera 250 000 habitants répartis dans plus de 60 000 maisons et appartements coopératifs.
Co-op members across Canada are deeply concerned by this proposal which will affect 250,000 residents and over 60,000 co-op homes and apartments.

Cette proposition touchera à cinq organismes, dont la Société canadienne d'hypothèques et de logement et le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.
This proposal will affect five agencies, including the Canada Mortgage and Housing Corporation and the Canadian Centre for Occupational Health and Safety.

Le sénateur Tkachuk: Cette proposition touchera Wal-Mart parce que c'est une législation universelle.
Senator Tkachuk: It will affect Wal-Mart because this will be universal legislation.