Vertaling van "cette production magnifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité
Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation

Décret déléguant au ministre des Finances les pouvoirs du ministre des Pêches et des Océans visée à cette loi à l'égard de la National Sea Products Limited
Order Authorizing the Minister of Finance to Exercise the Powers of the Minister of Fisheries and Oceans Referred to in the Act in Respect of National Sea Products Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, il est question, dans le magnifique mémoire que vous avez présenté, d'améliorer la qualité de vie des Canadiens et Canadiennes—et tout le monde associe la prospérité à la richesse financière—, mais cette dimension paraît simplement accessoire à la recherche scientifique concurrentielle et à l'utilisation productive des nouvelles connaissances dans tous les secteurs de l'économie et de la société.
Even though this nice-looking paper does throw in a mention of the high quality of life for Canadians—and everybody attributes prosperity to financial wealth—it talks about competitive research in science and the productive use of new knowledge in all sectors of the economy and society, just as a little tag-on down there.

Si vous avez regardé la télévision hier soir, vous avez peut-être vu deux grandes productions canadiennes : Going Down the Road, qui parle beaucoup de migration, et cette production magnifique sur l'explosion de Halifax à la CBC.
If you were watching television last night, you might have seen two major Canadian productions: Going Down the Road, which is very much about migration, and a wonderful production about the Halifax explosion on CBC.