Traduction de «cette problématique grandit » (Français → Anglais) :

Cette problématique grandit toujours, parce que les revenus fiscaux autonomes des provinces se stabilisent alors que les revenus du gouvernement fédéral croissent de façon importante.
The problem continues to grow because the provinces’ independent tax revenue remains stable while federal government revenue increases significantly.