Vertaling van "cette ponction fiscale coûtera aux néo-écossais 84 millions " (Frans → Engels) :

Cette ponction fiscale coûtera aux Néo-Écossais 84 millions de dollars de plus par année.
This tax grab will cost Nova Scotians an additional $84 million per year.

En tant que membre du gouvernement qui a offert 1 milliard de dollars aux Canadiens de l'Atlantique pour les amener à appuyer cette initiative, la ministre peut-elle nous dire comment elle peut justifier que les Néo-Écossais déboursent 84 millions de dollars de plus chaque année?
As a minister in the government which enticed Atlantic Canadians with $1 billion to join this scheme, can the minister now tell us how she can justify the payment by Nova Scotians of another $84 million each and every year?