estime qu'il importe d'élaborer un indicateur de la qualité environnementale (qui ne doit pas en rester au stade de la simple possibilité, comme le déclare la communication) qui indiquera tant le nombre de citoyens européens vivant dans un environnement sain que les territoires où apparaît cette qualité de vie, de sorte que l'on puisse identifier les politiques qui l'ont rendue possible.
considers that it is important to develop an environmental quality indicator (which should not remain merely a possibility, as stated in the communication), which not only gives statistics on European citizens living in healthy environments but also makes known the areas in which this quality is achieved, so that the policies making this possible can be identified.