Vertaling van "cette plateforme intéressante " (Frans → Engels) :

17. invite la Commission à insister sur le recours aux forums dans le cadre de sa future plateforme en ligne pour l'entrepreneuriat féminin et à y inclure un plan par étapes pour l'accès aux possibilités de financement européen, tout en rendant cette plateforme intéressante pour les investisseurs potentiels et pour les services gouvernementaux des États membres, de sorte à réduire les formalités administratives pour les femmes entrepreneurs en clarifiant les procédures administratives, créant ainsi une plateforme en ligne susceptible de devenir une référence dans le secteur;
17. Calls on the Commission to emphasise the use of forums in its upcoming European e-Platform for Women Entrepreneurship, and to include a step-by-step plan for accessing European funding possibilities, while also making the e-Platform attractive for potential investors and for Member States’ government services, in an attempt to cut red tape for female entrepreneurs by clarifying administrative procedures, thus creating an e-Platform that could become a future reference in the sector;

Cette partie de la plateforme conservatrice n'est pas vraiment une stratégie de conservation, bien qu'elle puisse être intéressante et utile à certains égards.
That part of the Conservative platform, although interesting and useful in some respects, is really not a conservation strategy and certainly the door is still wide open as to whether it is a useful tool in reducing air pollution or greenhouse gas emissions.