Vertaling van "cette plaque contient " (Frans → Engels) :

Cette plaque contient le texte du poème In Flanders Fields du lieutenant-colonel John McCrae, MD, mort et enterré en France en janvier 1918 pendant la Première Guerre mondiale.
This plaque contains the text of the poem " In Flanders Fields" , by Lieutenant-Colonel John MCrae, MD, who died and was buried in France in January 1918.

Cette plaque contient le texte d'un poème de l'éminent écrivain canadien Alfred Earle Birney «On Going to the Wars».
This plaque contains the text of a poem by noted Canadian writer Earle Birney " On Going to the Wars" .

Cette plaque contient l'adaptation française du poème In Flanders Fields du lieutenant-colonel John McCrae par le major Jean Pariseau.
This plaque contains the text of the French-language adaptation of Lieutenant-Colonel John McCrae's " In Flanders Fields" , by Major Jean Pariseau.

Cette plaque en français contient un extrait du premier roman de l'éminente écrivaine canadienne Gabrielle Roy «Bonheur d'occasion».
This French-language plaque exhibits an excerpt from noted Canadian writer Gabrielle Roy's first novel, Bonheur d'occasion.