Traduction de «cette phase préparatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détention en phase préparatoire | détention de phase préparatoire | détention préparatoire
detention in preparation for departure | preparatory detention

phase préparatoire
preparatory phase

phase préparatoire à l'adhésion
period of preparation prior to membership

phase préparatoire
preview stage

phase préparatoire [ période de mise au point ]
developmental period

phase préparatoire de développement
development preparatory phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette phase préparatoire, les futurs Etats membres ont effectué des progrès visibles pour instaurer une coopération plus efficace entre les différentes parties de leurs autorités administratives, ce qui conduit à des programmes mieux coordonnés et plus efficaces.
During the preparatory stage, the accession countries have made visible progress in establishing more efficient cooperation between different parts of their administrative authorities, leading to more coordinated and effective programmes.

La signature des premières conventions de subvention est prévue pour la fin de cette année; Le prochain cycle budgétaire, après 2020: forte de l'expérience acquise au cours de cette phase préparatoire, la Commission proposera, en 2018, un programme de l'UE spécifiquement consacré à la recherche dans le domaine de la défense après 2020, qui sera doté d'un budget annuel estimé à 500 millions d'euros, ce qui fera de l'UE l'un des principaux investisseurs dans la recherche dans le domaine de la défense en Europe.
The signature of the first grant agreements is expected by the end of this year; Next budgetary cycle after 2020: Building on the experience of this preparatory phase, in 2018 the Commission will propose a dedicated EU defence research programme for post-2020 with an estimated annual budget of €500 million making the EU one of the biggest defence research investors in Europe.

À cette fin, le programme prévoit une approche stratégique en deux phases : une phase préparatoire et une phase de construction.
To this end, the programme calls for a strategic approach in two phases: a preparatory phase and a construction phase.

Les modalités détaillées de cette phase préparatoire figurent dans les règles d'application visées à l'article 11.
The detailed modalities of such a preparatory phase shall be included in the implementing rules referred to in Article 11.

En effet, un travail intense de rapprochement et d'ingénierie a été mené durant cette phase préparatoire de manière à forger des projets solides.
Intensive efforts were made during this preparatory stage to bring the parties together and to carry out studies and development work in order to forge solid projects.