Vertaling van "cette perspective facilitera " (Frans → Engels) :

Cette perspective facilitera grandement la coordination en matière de prévention, de contrôle et d’intervention opportune dans le cadre de la lutte contre les maladies, tant au niveau communautaire qu’international.
This prospect will make it much easier to coordinate prevention, control and timely intervention to deal with diseases, both in the Community and internationally.

Dans la perspective de l'introduction de l'euro dans six mois, le Conseil partage-t-il les préoccupations exprimées à différents niveaux, à savoir que le nouveau billet de 500 euros facilitera probablement les activités illégales du blanchiment de capitaux et peut-il indiquer quelles initiatives il entend prendre pour prévenir cette menace ?
With the euro being introduced in just over six months, does the Council share the concern expressed in different quarters that the new EUR 500 note will greatly facilitate the illegal activities of money­launderers world­wide?