Traduction de «cette opération grundig » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cette opération est effectuée [ cette opération est réalisée ]
this step is done

produit résultant d'une opération de perfectionnement | produit transformé résultant de cette opération
product resulting from processing

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

cette opération revêtirait la forme de crédits croisés renouvelables d'un montant fixé
this operation will take the form of specified, revolving swap arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant cette opération, Grundig Verwaltungs GmbH était contrôlée en commun par Philips et trois établissements bancaires.
Before the operation Grundig Verwaltungs GmbH was jointly controlled by Philips and three banks.

Bien que Philips et Grundig jouent un rôle considérable dans le secteur de l'électronique grand public et qu'elles détiennent des parts de marché relativement importantes dans la Communauté européenne, l'effet réel de cette opération sur le marché sera négligeable.
Although Philips and Grundig are important operators on the market for consumer electronics with relatively high market shares within the European Community the operation will result in little real effect on the market.