Vertaling van "cette occasion christopher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à cette occasion
at this juncture

pour cette occasion
pro hac vice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette occasion, Christopher Pissarides, prix Nobel d’économie en 2010, présentera aux ministres un exposé sur le lien entre éducation et performances économiques ; cette problématique est mise en avant dans un récent rapport de l’OCDE intitulé «Regards sur l’éducation», qui montre qu’un diplômé européen peut tabler sur un avantage salarial net de quelque 140 000 euros pour l’ensemble de sa carrière professionnelle et que, du point de vue des finances publiques, les bénéfices à long terme découlant de l’enseignement supérieur – du fait de l’augmentation des recettes fiscales et d’autres économies – sont près de trois fois supérieurs aux dépenses publiques correspondantes (IP/12/947).
Professor Christopher Pissarides, the 2010 Nobel Prize winner for Economic Sciences, will address the Ministers on the link between education and economic performance – an issue highlighted in the OECD's recent 'Education At A Glance' report, which showed that a European graduate can expect a net gain of around €140 000 over his working life and that public long-term benefits from higher education through increased tax payments and other savings are almost three times the size of the public costs (IP/12/947).

Christopher Duschenes, directeur général, Direction générale des relations externes et avec les Autochtones, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Monsieur le président, je vous remercie de me donner cette occasion de vous rencontrer aujourd'hui, pour contribuer à votre étude sur les Métis du Canada.
Christopher Duschenes, Director General, Aboriginal and External Relations Branch, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Mr. Chair, thank you for the opportunity to meet with you today as part of your study on Canada's Metis.

Dr Christopher Turner (directeur général, Direction des produits de santé commercialisés, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère de la Santé): Merci, madame la présidente, de m'avoir offert cette occasion de revenir devant le Comité permanent de la santé.
Dr. Christopher Turner (Director General, Marketed Health Products Directorate, Health Products and Food Branch, Department of Health): Thank you, Madam Chair, for this opportunity to return to the Standing Committee on Health.

M. Christopher Gray (professeur, département de la philosophie, Université Concordia, témoignage à titre personnell): Je vous remercie pour cette occasion de parler du document de discussion sur les quatre options proposées par le ministère de la Justice.
Mr. Christopher Gray (Professor, Department of Philosophy, Concordia University, As Individual): Thank you for the opportunity to discuss the brief on the four alternatives from the Department of Justice.

(PT) Nous avons de nombreuses fois fait part de cette position aux autorités d’Israël lors de toutes les réunions officielles entre la Commission et le ministre israélien, la plus récente datant du 21 janvier, à l’occasion de laquelle le premier ministre Shimon Peres s’est entretenu avec le président de la Commission Romano Prodi et le commissaire Christopher Patten.
(PT) We have repeatedly stated this position to the Israeli authorities at every official meeting between the Commission and the relevant Israeli minister, the most recent of which was held on 21 January. On that occasion, the Prime Minister, Shimon Peres, attended a meeting with Romano Prodi, the President of the Commission, and with Commissioner Patten.