Vertaling van "cette nouvelle directive aiderait les pme car elle " (Frans → Engels) :

Cette nouvelle directive aiderait les PME car elle faciliterait la mobilité des travailleurs en introduisant, entre autres mesures, une carte professionnelle européenne.
It would help SMEs because it would facilitate mobility of workers by, among other measures, introducing a European professional card.

Cette nouvelle directive aiderait les PME, car elle faciliterait la mobilité des travailleurs en introduisant une carte professionnelle européenne.
It would help SMEs because it would facilitate mobility of workers by introducing a European professional card.

Une denrée alimentaire utilisée, avant le 15 mai 1997, exclusivement en tant que complément alimentaire ou dans un complément alimentaire, tel qu'il est défini dans la directive 2002/46/CE, devrait pouvoir être mise sur le marché dans l'Union après cette date pour la même utilisation, car elle ne devrait pas être considérée comme un nouvel aliment aux fins du présent règlement.
A food used before 15 May 1997 exclusively as, or in, a food supplement, as defined in Directive 2002/46/EC, should be permitted to be placed on the market within the Union after that date for the same use, as it should not be considered to be a novel food for the purposes of this Regulation.

La poursuite de sa participation au réseau Enterprise Europe (financé au titre du programme COSME) avec les 28 pays de l’Union européenne est une étape positive dans cette direction, car elle permet à la Turquie de continuer à bénéficier des meilleures pratiques européennes en matière d'entrepreneuriat, de politique des PME, de compétitivité et d’innovation.
The prolongation of the country's participation in the Enterprise Europe Network (financed under COSME) together with 28 EU countries is a positive step in this direction as it allows Turkey to continue to benefit from best practices in entrepreneurship, SME policy, competitiveness and innovation in the EU.

Cette nouvelle directive promeut cette notion, car elle représente une amélioration significative par rapport à la directive précédente.
This new directive will support this notion as it is a significant improvement on the previous one.

Cette directive est essentielle car elle garantit la reconnaissance mutuelle des permis de conduire dans l'UE, y compris celle des nouvelles catégories de permis.
This directive is essential as it guarantees the mutual recognition of driving licences within the EU, including the new driving licence categories.

Cette directive est essentielle car elle garantit la reconnaissance mutuelle des permis de conduire au sein de l’UE, notamment celle des nouvelles catégories de permis de conduire.
This directive is essential as it guarantees mutual recognition of driving licences within the EU, including recognition of the new driving licence categories.

Cette nouvelle priorité du FSE est essentielle pour l'exécution de la stratégie de l'Union européenne pour la croissance et l’emploi, car elle répond directement à la nécessité d'accélérer les réformes visant à soutenir le développement économique et l'emploi".
This new ESF priority is crucial for the implementation of the EU's Growth and Jobs strategy as it directly responds to the need to speed up reforms to support economic development and employment".

Le rapport d'octobre 1999 affirmait que la Pologne est loin de pouvoir respecter cette liberté fondamentale du marché unique car elle n'avait pas réalisé de progrès significatifs dans la mise en œuvre du cadre législatif concernant ce domaine, notamment en ce qui concerne la transposition des directives "nouvelle approche".
The October 1999 Report stated that Poland was far from being able to comply with this fundamental freedom of the single market, since it had not made significant progress in implementing the legislative framework concerning this area, particularly as regards the transposition of the "New Approach" Directives.