Vertaling van "cette méthodologie pourrait " (Frans → Engels) :

Il pourrait, en particulier, donner des orientations sur la méthodologie et les outils nécessaires à cette évaluation.
It could in particular provide guidance on the methodology and the evaluation tools to be used for this evaluation.

Mais ces instruments politiques sont toujours en cours de développement et l'UE pourrait recourir bien davantage à cette méthodologie afin de couvrir un vaste éventail de facteurs déterminant la compétitivité.
These policy instruments are still under development, however, and the EU could use this methodology much more broadly, in order to cover a wider array of relevant competitiveness factors.

Cette analyse pourrait être basée sur une méthodologie standard.
This could be based on a standard methodology.

Cette méthodologie pourrait être une solution envisageable parmi d’autres.
This methodology could represent one possible way forward among others.

Sur cette base, il a proposé une méthodologie d’examen par des pairs qui pourrait être utilisée pour estimer l'ampleur des activités enfreignant la propriété intellectuelle dans l’économie.
On this basis, it proposed a peer-reviewed methodology which could be used to estimate the levels of IP-infringing activity in the economy.

(26) La base de discussion pour la répartition appropriée des coûts devrait être l'analyse, fondée sur une méthodologie harmonisée, des coûts et avantages d'un projet d'infrastructures à l'échelle du système énergétique, dans le cadre des plans décennaux de développement du réseau établis par les Réseaux européens des gestionnaires de réseau de transport conformément au règlement (CE) n° 714/2009 et au règlement (CE) n° 715/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, et révisés par l'Agence. Cette analyse pourrait tenir compte des indicateurs et des valeurs de référence correspondantes afin de comparer les coûts d'investissement unitaires.
(26) The basis for the discussion on the appropriate allocation of costs should be the analysis of the costs and benefits of an infrastructure project on the basis of a harmonised methodology for energy-system-wide analysis, in the framework of the ten-year network development plans prepared by the European Networks of Transmission System Operators under Regulation (EC) No 714/2009 and Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks, and reviewed by the Agency.That analysis could take into consideration indicators and corresponding reference values for the comparison of unit investment costs.

Je pense que cette initiative pourrait nécessiter une méthodologie commune et nous devons étudier l’ensemble des conséquences pratiques sur l’identification des documents et les références aux documents.
I think this would entail a common methodology, and we have to look at all the practical consequences of that on document identification and references.