À une époque où une solution efficace est importante, cette motion compliquerait inutilement la capacité du gouvernement de répondre aux demandes que lui adresse l'ONU en vue de participer à des opérations de maintien de la paix ou de modifier le mandat des opérations en cours.
At a time when an efficient response would be critical, this motion would complicate unnecessarily the government's capacity to react to the UN's request for assistance in peace operations and to respond to changes in the peacekeeping mandate.
