Vertaling van "cette masse critique auquelle votre sous-ministre faisait " (Frans → Engels) :

C'est une bonne façon d'utiliser cette masse critique auquelle votre sous-ministre faisait référence tout à l'heure.
It is a good way to use this critical mass to which your deputy minister was referring earlier.

En fait, le comité que j'ai présidé, et auquel siégeait également M. Sauvageau, portait précisément sur l'AMI et à cette occasion, nous avons eu la chance d'entendre non seulement Ian Waddell, un de vos collègues, mais aussi un sous-ministre de votre province qui si je me souviens bien travaille dans le domaine du commerce international ou des relations fédérales-provinciales.
In fact, the committee I chaired, which Mr. Sauvageau was on also, specifically on the MAI had an opportunity of not only hearing Ian Waddell, a colleague of yours, but also hearing from the province a deputy minister I believe in the area of international trade or federal-provincial relations.