J'ai participé, en tant que député, à cette merveilleuse soirée, à cette mascarade où l'un des experts offusqué de Bay Street a dit au président qu'il était scandalisé de l'attitude et du comportement du vérificateur général qui n'aurait jamais dû révéler à la face publique et à la population canadienne qu'il y avait eu un tel tripotage parce que cela mettait en cause l'intégrité de notre régime fiscal canadien.
As a member of Parliament I attended this incredible evening, this masquerade, when one of the Bay Street experts told the chairman that he was shocked by the attitude and behaviour of the auditor general, who should never have revealed to the public and the Canadian people that such practices existed because it would undermine the integrity of our Canadian tax system.
