Vertaling van "cette magnifique solidarité citoyenne mérite aujourd " (Frans → Engels) :

Cette magnifique solidarité citoyenne mérite aujourd'hui d'être applaudie par tous les parlementaires.
The magnificent solidarity shown by the people of Quebec deserves to be applauded by all members of Parliament.

Je voudrais aujourd’hui lui témoigner la solidarité de cette Assemblée - de la majorité des députés européens, j’en suis sûr -, car il le mérite incontestablement.
Today, I would like to send him expressions of solidarity from this House – from the majority of MEPs, I am sure – because he is someone who definitely deserves this.

Quelqu’un a fait aujourd’hui cette déclaration magnifique: «Sans liberté il n’y a pas de solidarité, et sans solidarité il n’y a pas d’Union européenne forte et efficace».
Someone today uttered the fine statement: ‘Without freedom there is no solidarity and without solidarity there is no strong, effective European Union’.