C’est précisément cette logique d’égalisation des conditions de concurrence qui serait de nature à rendre compatible la mesure examinée avec le marché intérieur.
It is precisely this logic of equalisation of the conditions of competition which would be liable to make the measure examined compatible with the internal market.