Vertaling van "cette liste prendrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation

cette liste est limitative
that list is exhaustive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand elle a décrit les questions auxquelles cette étude pourrait répondre, madame le sénateur Fraser a dressé une liste de sujets qui prendrait des lustres à couvrir.
When describing the questions this study may address, Senator Fraser listed issues that would take volumes to answer.

J"ai transmis cette liste au secrétariat du comité, car énumérer ici tous les points de cette liste prendrait beaucoup trop de temps.
I have forwarded this catalogue to the Committee Secretariat since it would simply take too long to go into all of these points here and now.

Pendant la campagne électorale, le Parti réformiste a dit à maintes reprises aux Canadiens qu'il équilibrerait le budget en trois ans (1615) Pour nous montrer comment il s'y prendrait, j'aimerais que le député dresse une liste précise des programmes qu'il éliminerait et des mesures qu'il adopterait, et qu'il dépose cette liste à la Chambre avant la fin de la semaine.
Over and over again during the campaign the Reform Party told Canadians it would balance the budget in three years (1615) I want the hon. member to give me the specific programs that would be cut, the specific initiatives that would be undertaken, item by item, and table them in the House before the end of the week. Then we will see how they will eliminate the deficit in three years.