Traduction de «cette liste contient 22 projets » (Français → Anglais) :

Cette liste contient 22 projets de moins que la (deuxième) liste adoptée en 2015, essentiellement parce que 30 projets (22 dans le secteur du gaz et 8 dans le secteur de l'électricité) figurant dans la 1 et dans la 2 liste auront été achevés d'ici au début de 2018, mais également parce que l'accent est plus clairement mis sur les grandes priorités.
This list contains 22 fewer PCIs than the (second) list adopted in 2015, mainly because 30 projects (22 gas and 8 electricity) from the 1 and 2 lists will have been completed by early 2018, but also because of a clearer focus on key priorities.

M. John McKay: Je voulais demander aux représentants d'Amnistie Internationale s'ils avaient réfléchi à la façon d'améliorer l'établissement de cette liste, puisque le projet de loi contient des dispositions qui prévoient ce mécanisme.
Mr. John McKay: I wanted to ask the Amnesty International representatives if they've given any thought to a better way of doing this listing, given that the premise of the bill is that there will be a listing of terrorist entities.

Cette liste contient les termes correspondant à chacun des services répertoriés ainsi que leur définition.
The list shall contain terms and definitions for each of the services identified.

Cette liste contient le code unique établi par l’AEMF conformément à l’article 65, paragraphe 6, identifiant les marchés réglementés et à utiliser dans les rapports conformément à l’article 65, paragraphe 1, point g), et à l’article 65, paragraphe 2, point g), de la présente directive, ainsi qu’aux articles 6, 10 et 26 du règlement (UE) no 600/2014.
That list shall contain the unique code established by ESMA in accordance with Article 65(6) identifying the regulated markets for use in reports in accordance with point (g) of Article 65(1) and point (g) of Article 65(2) of this Directive and with Articles 6, 10 and 26 of Regulation (EU) No 600/2014.

Cette liste contient les informations suivantes:
That list shall include the following:

La liste reflète les propositions que contient le projet de loi C-16.et les motions présentées par le gouvernement permettraient d'uniformiser les neuf lois et de les amener à refléter cette liste.
It's consistent with the proposals between Bill 16.and the government motions would then ensure consistency of all nine statutes and that they reflect this list.

La Commission propose d'actualiser la liste de projets « spécifiques » qui contient les projets retenus par le Conseil européen d'Essen en 1994 et celui de Dublin en 1996.
The Commission proposes to update the list of "specific" projects which includes those adopted by the 1994 Essen and 1996 Dublin European Councils.

L'enjeu majeur est l'actualisation de la liste de projets « spécifiques » qui contient les projets retenus par le Conseil européen d'Essen en 1994 et celui de Dublin en 1996.
The main issue at stake is to update the list of «specific» projects which includes those adopted by the 1994 Essen and 1996 Dublin European Councils.

(7) La communication contient un projet d'action commune qui s'inscrit dans cette approche globale et qui constitue le point de départ de la présente décision-cadre.
(7) The Communication contains a Draft Joint Action which is one element of that comprehensive approach, and constitutes the starting point for this Framework Decision.

Cette proposition, qui a été transmise au Conseil le 1er octobre 1998, vise à mettre à jour la liste indicative des projets d'intérêt commun figurant à l'annexe de la décision 1245/96 (liste déjà mise à jour par la décision 1047/97), en modifiant la description de quatre projets déjà identifiés et en ajoutant à la liste quinze nouveaux projets.
This proposal, which was forwarded to the Council on 1 October 1998, aims at updating the indicative list of projects of common interest attached to Decision 1245/96 (already updated by Decision 1047/97), by amending the description of four projects already identified and by adding fifteen new projects to the list.