Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cette libéralisation sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale

no such occupation or acquisition will be recognized as legal


Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public

This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public


Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.

In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette libéralisation sera temporaire pour une période de dix ans – un réexamen étant prévu après cinq ans – et, avant la fin de cette période, les deux parties examineront la possibilité de proroger les dispositions.

This liberalisation will be temporary for 10 years – with a review after 5 years – and, before the end of this period, both sides will discuss the possibility of extending the arrangements.


Non seulement cette libéralisation sera bénéfique aux citoyens de ces pays, mais elle permettra également de renforcer la crédibilité de l’Union européenne.

Not only will this bring good things for the people of these countries, but it will also strengthen the credibility of the European Union.


Soyons réalistes: le seul effet de cette libéralisation des visas sera d’importer une grande partie de cette instabilité dans l’Union européenne.

Let us face it; the only thing we will be doing is simply importing much of that instability into the European Union.


6. La partie ayant l'intention de prendre des mesures de sauvegarde en vertu du présent article offrira à l'autre partie une compensation sous forme d'une libéralisation des échanges à l’égard des importations en provenance de cette dernière; cette compensation sera, pour l’essentiel, équivalente aux effets commerciaux défavorables de ces mesures pour l’autre partie à partir de la date d’application de celles-ci.

6. The Party intending to apply safeguard measures pursuant to this Article shall offer the other Party compensation in the form of liberalisation of trade vis-à-vis imports from the latter; that compensation will be essentially equivalent to the adverse trade effects of the measures on the other Party with effect from the date of their implementation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission peut-elle indiquer quelles sont ses intentions concernant l'élaboration d'une nouvelle proposition de directive sur la libéralisation des services portuaires et préciser d'ores et déjà quelle sera la teneur de cette proposition?

Can the Commission indicate what plans it has for submitting a new proposal for a directive on the liberalisation of port services, and can it already say what the substance of these plans will be?


La grande victime de cette devise américaine forte sera la libéralisation commerciale, car il sera plus difficile d'obtenir un appui à l'expansion commerciale.

The big casualty is trade liberalization, by making it difficult to get support for trade expansion because of the strong U.S. dollar.


Cette libéralisation favorisera également la localisation dans ces pays d'entreprises européennes dont la production sera destinée aux marchés de la région, lesquels bénéficieront à leur tour des possibilités d'importer, hors droits de douane, les composants nécessaires à leur production.

It will also become easier for European firms to set up in those countries in order to produce for the region's markets; these firms will also enjoy the opportunity to import manufacturing components free of customs duty.


Il est vrai que durant la période transitoire et tant que la libéralisation complète de tous les produits ne sera pas réalisée, l'accord auquel nous sommes parvenus sera plus avantageux pour le Mexique que pour l'Union européenne, mais cette asymétrie existe également en ce qui concerne les niveaux de développement et de compétitivité de l'économie européenne par rapport aux niveaux mexicains.

Of course, during the transition period, and until all products have been fully liberalised, the agreement will be more beneficial to Mexico than the European Union, but this asymmetry also takes account of the levels of development and competitiveness of the European economy as compared with Mexico’s.


Nous n'accepterons pas de date de libéralisation de l'ensemble des activités postales tant que la Commission ne nous aura pas apporté la garantie que le service universel sera intégré dans cette directive et que le service public postal sera maintenu dans les États qui estiment indispensable ce service au citoyen.

We shall not accept a date for the liberalisation of all activities in the postal sector until the Commission has offered us a guarantee that the universal service will be integrated into this directive and that the public postal service will be maintained in the States which consider this service essential to the citizen.


L'un des instruments clés de cette libéralisation sera l'organisation mondiale du commerce qui sera créée à l'issue des négociations du GATT.

One of the most important vehicles for this will be the world trade organization which will soon be in place as a result of the GATT negotiations.




D'autres ont cherché : cette libéralisation sera     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cette libéralisation sera ->

Date index: 2025-02-14
w