Traduction de «cette lettre vienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tirage présenté en vertu de cette lettre de crédit
draft drawn under this letter of credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette lettre du Représentant Permanent contenait une lettre du Ministère fédéral autrichien de la Justice ainsi qu'une lettre du Tribunal de Grande Instance de Vienne.
The letter from the Permanent Representative encloses a letter from the Austrian Federal Ministry for Justice and a letter from the Vienna Regional Criminal Court.

Madame la présidente, je dépose donc cette lettre en appui à notre demande, afin que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien vienne nous rencontrer, et surtout rencontrer les Inuits pour leur fournir des explications et répondre aux questions.
Madam Chair, I'm therefore tabling this letter to support our demand that someone from the Department of Indian and Northern Affairs come and meet with us, and particularly to meet with the Inuits to give them some explanations and answer people's questions.

L'esprit, sinon la lettre de la Convention de Vienne, ne nous protège pas contre des personnes qui sont disposées à commettre sciemment, comme la députée l'a mentionné, des meurtres, des viols et des vols, et à détruire des biens privés, et à invoquer la Convention de Vienne et l'immunité diplomatique qu'offre cette convention.
The Vienna convention, in spirit if not in word, does not protect us against individuals who are willing to commit, as my colleague mentioned, murder, rape, theft and the destruction of private property, to knowingly do that and hide behind the Vienna convention and the diplomatic immunity that it affords.

(Cette amende est infligée dans la mesure où les véhicules espagnols ne portent pas la nouvelle immatriculation européenne et n'a rien à voir avec le fait de porter ou non la lettre distinctive du pays, qui est obligatoire en vertu de la convention de Vienne).
The reason given for the fine is a failure to display the new European licence plate, and has nothing to do with whether or not the vehicle displays the letter denoting its country of origin, which is compulsory under the Vienna Convention.

Le fait que cette lettre vienne de la ministre de la Justice devrait donner un certain poids et une certaine crédibilité à notre position.
The fact that it is a letter written by the Minister of Justice should add some substance and credibility to our position: