Vertaling van "cette jurisprudence réduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank

réduit à cette proportion
viewed in this light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, cette jurisprudence réduit définitivement à néant l'argument, soutenu par bon nombre avant Singapour, selon lequel ces questions n'appellent pas de décision politique car elles seront réglées au fil des affaires soumises à l'organisation.
Moreover, this case law puts paid, once and for all, to the argument held by many ahead of Singapore that these issues do not need to be subject to a political decision because the case law will sort them out.

Comme l’établit une abondante jurisprudence de la Cour de justice de l’UE, cette pratique est contraire au droit de l’Union européenne qui prévoit la libre circulation et l’obligation de garantir que le montant des prestations sociales d’un travailleur migrant n’est pas réduit lorsqu’il exerce son droit à la libre circulation.
As laid down in abundant case-law from the EU Court of Justice, this contravenes the EU right to move freely and the obligation to ensure that the amount of a migrant worker’s’ social benefits is not reduced when exercising their right to free movement.