Vertaling van "cette initiative offrira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative offrira aux citoyens européens, aux partenaires sociaux et aux entreprises une possibilité directe de comprendre et d'influencer la politique de l'UE, en recourant à des outils interactifs adaptés à l'ère numérique.
This will give European citizens, social partners and individual companies a direct mean to understand and influence EU policy, using interactive tools fit for the digital age.

Cette nouvelle initiative offrira des solutions de repli crédibles à ces hommes, ces femmes et ces enfants qui sont le plus en danger».
This new initiative will provide credible alternatives to those men, women and children that are the most at risk".

Cette initiative fournira une enveloppe pouvant aller jusqu'à 50 milliards d'euros d'ici 2010 et offrira un plus large éventail d'instruments mieux adaptés aux besoins.
This will deliver up to EUR50 billion by 2010 and offer a broader range of instruments better adapted to needs.

Cette initiative fournira une enveloppe supplémentaire pouvant aller jusqu'à 40 milliards d'euros d'ici 2010 et offrira un plus large éventail d'instruments mieux adaptés aux besoins.
This will deliver up to an additional EUR40 billion by 2010 and offer a broader range of instruments better adapted to needs.

Cette série d’initiatives offrira à l’Union un système statistique européen moderne, fiable et efficace, capable d’améliorer la confiance du public envers les données statistiques officielles.
This set of initiatives will provide the Union with a modern, reliable, efficient European statistical system capable of improving public confidence in official statistical data.

– (GA) Monsieur le Président, cette proposition permettra à l’Union d’atteindre ses objectifs en matière de politique agricole commune (PAC) et offrira un cadre de financement pour des initiatives visant à augmenter le nombre de fruits et légumes consommés par les enfants.
– (GA) – Mr President, this proposal will fulfil the objectives of the Union in relation to the common agricultural policy (CAP) and will provide a funding framework for initiatives aimed at increasing the amount of fruit and vegetables eaten by children.

- (NL) Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, chers collègues, j’espère, à l’instar des interlocuteurs précédents, que cette initiative n’est pas considérée comme la énième construction européenne, que cette initiative est prise au sérieux et que par conséquent, on lui offrira suffisamment de chances.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, like the previous speakers, I hope that this initiative will not be seen as the umpteenth European organisation, but that people will take this initiative seriously and, as a consequence, will give it enough of a chance.