Vertaling van "cette initiative intégrera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative intégrera des conclusions tirées de l’élaboration d’indicateurs et d’objectifs appropriés, de même que du réexamen des objectifs clés de la législation communautaire sur les déchets (en conformité avec les clauses de révision visées dans la directive-cadre sur les déchets, la directive sur la mise en décharge et la directive sur les emballages), et comportera une évaluation ex post des directives relatives aux flux de déchets, évaluation qui portera, entre autres, sur les possibilités d’améliorer la cohérence entre les directives concernées.
It will include conclusions drawn from the development of suitable indicators and targets, and the review of the key targets in EU waste legislation (in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive) and carry out an ex-post evaluation of waste stream directives, including an assessment of options to enhance coherence between them.

Cette initiative multilatérale intégrera et intensifiera les recherches scientifiques menées dans le but de déterminer les facteurs qui nuisent à la survie en mer du saumon de l'Atlantique.
This multilateral activity will integrate and intensify scientific research to find the unknown factors that affect marine survival of Atlantic salmon.

L'UE intégrera cette dimension régionale dans sa politique à l'égard de l'Afghanistan; elle renforcera le dialogue politique et encouragera les initiatives conjointes avec ces pays.
The EU will integrate this regional dimension in its Afghanistan policy and will enhance the political dialogue and promote joint initiatives with these countries.

Cette initiative, qui touche une base essentielle du fonctionnement de nos économies, est d'autant plus prioritaire qu'elle s'intègrera dans le processus d'adhésion de nouveaux Etats à l'Union européenne. Ces pays sont très dépendants des énergies fossiles.
This initiative, which concerns an essential feature of the functioning of our economies, should be made even more of a priority since it will be part of the process leading to the accession of new countries to the European Union which are highly dependent on energy from fossil fuels.

Je me réjouis que le concept d'espace européen de la recherche offre aujourd'hui un cadre qui permette de faire tendre ces activités et initiatives vers des objectifs communs; cette évolution s'intégrera parfaitement avec les nouvelles initiatives des fonds structurels en faveur de l'innovation et du développement régional».
I am pleased that the concept of the European Research Area provides now a frame for these activities and initiatives to be oriented towards common goals; this process will be fully integrated with the new initiatives of the Structural Funds for Innovation and Regional Development".

Cette initiative intégrera certaines des caractéristiques qui ont fait le succès des initiatives existantes PRISMA, STRIDE et TELEMATIQUE ainsi qu'un certain nombre de nouvelles caractéristiques s'inspirant de la philosophie du Livre blanc.
This will incorporate some of the successful features of the existing Prisma, Stride and Telematique initiatives as well as some new features reflecting the thinking in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.

Cette initiative hardie transformera l'entreprise de la recherche en matière de santé au Canada, car elle intégrera toute la gamme de la recherche en matière de santé dans le cadre du système de soins de santé du Canada.
This bold new initiative will transform the health research enterprise in Canada by integrating the full spectrum of health research in support of Canada's health care system.