Vertaling van "cette initiative dépendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le succès de cette initiative dépendra de la vigueur du nouveau partenariat que nous serons capables de mettre en place, de l’affectation de suffisamment de ressources au projet et de l’utilisation optimale des ressources que nous apporterons, ensemble, au projet.
The success of this initiative will depend on the strength of the new partnership that we are able to establish, dedicating sufficient resources to it, and making best use of these resources that we bring, collectively, to the project.

La configuration finale de cette dernière dépendra de l'expérience opérationnelle acquise dans le cadre de projets et d'initiatives tels que ur-EMODnet et MyOcean.
The final shape will depend on operational experience gained in projects and initiatives such as ur-EMODnet and MyOcean.

Nous croyons que le succès de cette initiative dépendra du degré de participation des Inuit à l'administration de ce territoire.
It is our belief that the success of this initiative will be dependent on the degree to which Inuit people are part of the administration of that government.

La réussite de cette initiative dépendra des services publics pour l’emploi des États membres.
Member States' public employment services are key to the success of the Youth Guarantee.

Néanmoins, la réussite de cette initiative dépendra du bon fonctionnement du mécanisme de financement du réseau.
However, the success of this initiative will depend on the proper functioning of the funding mechanism for the network.

Le succès de cette initiative dépendra du niveau dont les fonds récoltés augmenteront l'investissement en formation interne et en apprentissage tout au long de la vie.
The success of this initiative will depend on the degree to which fund resources leverage increased investment in enterprise training and lifelong learning.

Cela dépendra notamment de la situation économique et sociale que l'Europe va connaître. Avec cette initiative de la République fédérale, la barre a été placée très haut.
Expectations were pitched high as a result of this initiative by the Federal Republic.

La réussite de cette initiative dépendra largement de la bonne utilisation des ressources de l'industrie occidentale.
The success of this initiative will depend mainly on harnessing the resources of Western industry.