Vertaling van "cette initiative coûtera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative coûtera très cher, et les coûts ne seront pas couverts par des crédits budgétaires accrus.
This initiative will be very expensive and the costs will not be covered in the increased budget funding.

Un rapport publié en 1999 par la table sur les questions relatives aux transports du Processus national sur les changements climatiques du Canada estimait que la société économisait 3 $ pour chaque dollar investi dans cette initiative. Chacun de nous représente seulement un contribuable, si bien que toute initiative qui coûtera de l'argent à un palier de gouvernement mais se traduira globalement par des économies pour les autres paliers de gouvernement constitue un bon investissement.
A 1999 report by the transportation issues table of the national climate change process has estimated societal savings of $3 for every $1 invested in TEI. We all represent only one taxpayer, so any initiative that's going to cost money at one level of government but will result in overall savings at other levels of government is a sound investment.

Je soutiens, quant à moi, que cette initiative coûtera bien au-delà de 45 millions de dollars par année et que le reste de l'argent proviendra des propriétaires des terrains où vivent les espèces menacées.
What I contend is that it will cost a whole lot more than $45 million a year and the rest of the money is to come from the very people whose lands house these endangered species.

Les fonctionnaires du ministère des Finances nous ont dit que cette initiative, la suppression de la TPS sur les livres s'adressant à ces organisations, coûtera au gouvernement fédéral 25 millions de dollars par année.
That initiative, the removal of the GST on books going to these organizations, we have been told by officials from the Department of Finance, will cost the federal government $25 million a year.

Cette initiative comptera au total 240 participants et coûtera environ 2 millions de dollars.
This initiative will have a total of 240 participants and will cost approximately $2 million.