Traduction de «cette initiative contribuera également » (Français → Anglais) :

Cette initiative contribuera également à la réalisation des objectifs liés à la mise en oeuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, ainsi qu'à l'alerte précoce et l'évaluation rapide des dommages en cas de catastrophes naturelles.
It will also support objectives linked to the implementation of a Common Foreign and Security Policy as well as to early warning and rapid damage assessment in natural disasters.

En outre, dans le contexte du programme TSI, une initiative sur la sécurité de fonctionnement a été lancée. Cette initiative contribuera à susciter la confiance dans des infrastructures de l'informationtrès étroitement interconnectées et dans des systèmes informatiques intégrés mis en réseau, par une sensibilisation au problème de la sécurité de fonctionnement et en encourageant les technologies qui la rendent possible.
This initiative will contribute towards trust and confidence in highly inter-linked information infrastructures and in tightly networked embedded systems by promoting dependability awareness and dependability enabling technologies.

Cette initiative contribuera à accroître l'employabilité et le développement personnel des apprentis, pour que la main-d'œuvre soit hautement qualifiée et compétente, en adéquation avec les besoins du marché du travail.
This initiative will help increase the employability and personal development of apprentices and contribute towards a highly skilled and qualified workforce responsive to labour market needs.

En cohérence avec les efforts déployés par l'Algérie pour diversifier son économie, ce programme contribuera également à promouvoir les investissements privés (nationaux et étrangers) dans des projets relatifs aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique; le «programme de réforme des finances publiques» (10 millions €): il contribuera à moderniser la gestion des finances publiques; cette mesure est au cœur du nouveau modèle de croissance prôné par l'Algérie.
In line with Algeria's efforts to diversify its economy, the programme will also help promote private investment (domestic and foreign) in renewable energy and energy efficiency projects. 'Reform of public finances' (€10 million) programme will help modernise the management of public finances, a central element of Algeria's proclaimed new growth model.

L'initiative permettra également de mettre en place d'autres modes de résolution des litiges, ce qui contribuera à l'amélioration de l'environnement des entreprises.
The initiative will also introduce alternative means of dispute resolution which will contribute to the improvement of the business environment.

Cette initiative contribuera également à renforcer la confiance des consommateurs dans les services en ligne, ce qui donnera un coup de fouet salutaire à la croissance, à l’emploi et à l’innovation en Europe.
The initiative will help reinforce consumer confidence in online services, providing a much needed boost to growth, jobs and innovation in Europe.

L’approche régionale de cette initiative contribuera également à l’intégration économique de l’Afrique de l’Ouest et à l’amélioration des services financiers transfrontaliers dans la région.
The regional approach of this initiative will further contribute to regional economic integration and increased cross-border financial services in West Africa.

Je suis également convaincu que cette initiative contribuera fortement à réduire les disparités et l'écart de développement entre la Crimée et d'autres régions du pays».
I am also convinced that this initiative will strongly contribute to reducing the disparity and development gap between Crimea and other regions of the country".

Les IRSC appuient également le versement d'une subvention de 1,4 million de dollars dans la formation stratégique en recherche sur l'autisme, une initiative dirigée par le Dr Eric Fombonne, de l'Université McGill. Cette initiative contribuera à la formation de la nouvelle génération de chercheurs dans le domaine de l'autisme et visera à percer les mystères de cette maladie.
CIHR is also supporting a $1.4 million strategic training grant in autism research, led by Dr. Eric Fombonne from McGill University, which will contribute to training the upcoming generation of autism researchers and will aim to uncover the mysteries of autism.

Grâce à des actions transnationales, cette initiative contribuera à améliorer la formation et l'emploi des femmes en mettant en place des réseaux communautaires pour développer des programmes et procéder à des échanges d'expériences et de savoir-faire. La troisième initiative, "HORIZON", qui bénéficiera d'une contribution de 180 millions d'écus de la Communauté, a pour but de promouvoir l'intégration sociale et professionnelle des handicapés et autres personnes défavorisées qui rencontrent des difficultés particulières partout dans la Communauté, notamment dans les régions moins développées.
This initiative will, thanks to transnational actions, contribute towards the improvement of training and employment needs of women by linking Community wide networks to develop programmes and exchange experiences and know-how; The third initiative called "HORIZON" with a Community contribution of 180 million ECU, aims to promote social and professional integration of the handicapped and other disadvantaged persons with specific difficulties throughout the Community -in particular the less developed region.