Vertaling van "cette industrie représentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]
Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]

Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi en ce qui a trait à la province d'Ontario et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi en ce q
Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act in Relation to the Province of Ontario and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act in Relation to the Province

Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait à la provinc
Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act, Except Section 3, in Relation to the Province of Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au départ, cette station permanente sera destinée à notre propre matériel, mais nous comprenons parfaitement que Vedder Transport ne représentera au cours des années à venir, qu'une petite partie des membres de l'industrie qui adopteront cette technologie.
Initially that permanent fuelling station will be for our own investment of our own equipment, but we certainly recognize that Vedder Transport will only be a small fragment of this industry in terms of adopters in years to come.

Selon une étude de 2009 sur l’industrie des langues dans l’Union européenne , le chiffre d’affaires actuel devrait augmenter d’au moins 10 % par an au cours des toutes prochaines années, et l’on estime que cette industrie représentera jusqu’à 20 milliards d’euros d’ici à 2015.
According to a 2009 study on the European Union language industry , its current turnover is set to increase by at least 10% annually over the next few years and it is estimated that the industry will be worth up to € 20 billion by 2015.

Certes, cette démarche engendrera des dépenses pour l’industrie, mais les actions sont ciblées avec précision et leur coût annuel ne représentera qu’un petit pourcentage des dépenses liées à un seul cas de contamination par la dioxine.
Although this measure will result in some costs on the industry, the actions are targeted and annual costs will amount to just a small percentage of the costs of one dioxin incident.

Il faudra des décennies pour transformer l'industrie et les infrastructures énergétiques, et cette transformation représentera l'un des investissements les plus importants du 21e siècle.
It will happen over decades, transforming the energy industry and infrastructures, and represent one of the most important investments of the 21st century.

N'est-il pas vrai que l'Accord sur le bois d'œuvre a expiré le 31 mars, que nous sommes maintenant dans une période au cours de laquelle aucun accord n'est en vigueur, que la coalition américaine a produit une pétition à laquelle le gouvernement américain n'a pas réagi et que durant cette période, et par la suite, le gouvernement du Canada représentera l'industrie d'un océan à l'autre?
Is it not true that as of March 31 the Softwood Lumber Agreement expired, that we are now in a period during which no agreement is in place, that the U.S. coalition has filed a petition upon which the U.S. government has not acted, and that during this period of time, and subsequently, the Government of Canada will be representing the industry from coast to coast in Canada?

Je suis convaincu que, comme pour les sciences informatiques il y a 30 ans, cette discipline scientifique ou technique aura, dans 20 ou 30 ans, son propre département dans les universités et représentera une industrie importante.
I believe that, much like the computer science of 30 years ago, in 20 or 30 years from now there will be whole departments in universities and whole sectors dedicated specifically to this type of science and technical activity.