Vertaling van "cette industrie continuerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]
Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]

Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait à la provinc
Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act, Except Section 3, in Relation to the Province of Quebec

Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi en ce qui a trait à la province d'Ontario et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi en ce q
Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act in Relation to the Province of Ontario and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act in Relation to the Province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de glisser au huitième rang, cette industrie continuerait d'être un fournisseur important de cette source d'alimentation à l'échelle internationale.
Instead of slipping to eighth place, the industry could continue to be a major player in supplying the world with this major food source.

Compte tenu du rythme de développement continu et de plus en plus rapide des technologies de l’information et de la communication, mais aussi de leur importance fondamentale pour la société et l’industrie, il a été conclu que cette Agence continuerait d’être nécessaire à l’avenir.
On account of the continual and constantly faster pace of development of information and communications technologies and their fundamental importance for society and industry, it has been found that there is a need for this agency in future, too.

L'industrie pharmaceutique a développé entre 1950 et 1990 de nouveaux antibiotiques, laissant à penser que cette progression continuerait et que la science vaincrait.
The drugs industry developed new antibiotics between 1950 and 1990 which gave the impression that this process would continue and that science would win.