Vertaling van "cette gigantesque dette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que faire à présent avec cette gigantesque dette accumulée à coups de crédits accordés sans garanties?
What to do with this enormous debt that has built up by granting credit without guarantees?

Nous continuerons à atténuer cette gigantesque dette.
We will continue to bring down the mountain of debt.

Nous estimons que si nous ne parvenons pas à réduire cette dette gigantesque au moment où la majorité de nos citoyens sont dans leurs années de production de revenu, nous ne serons pas capables de le faire par la suite lorsque toutes ces personnes prendront leur retraite.
We feel that if we don't succeed in slaying the Goliath debt when the majority of our citizens are in their income-generating years, we will not be able to do it afterwards as this working group retires.