Traduction de «cette fédération représentait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la Fédération et la République de Croatie donnant à cette dernière la possibilité de transiter à travers le territoire de la Fédération
Agreement between the Federation and the Republic of Croatia granting Croatia Transit through the Territory of the Federation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'époque, cette fédération représentait environ 7 800 membres.
At that time, the Federation of Newfoundland Indians represented approximately 7,800 members.

Le gouvernement fédéral a offert plus de 635 millions de dollars en fonds supplémentaires au titre des transferts en santé destinés à l'Ontario, ce qui représentait 59 % de la hausse du financement de cette province en matière de soins de santé pour 2013-2014.
The federal government provided over $635 million in increased funding to Ontario's health transfer.

Toutefois, dans tous ces excédents, et particulièrement cette année, les groupements de défense des étudiants, notamment la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, ont estimé que le budget non seulement était déficient et insuffisant, mais qu'il représentait un échec absolu pour ce qui est d'investir dans les étudiants.
However, in all of these surpluses and particularly this surplus year, the Canadian Federation of Students, and other advocacy groups for students, found the budget not only wanting and lacking but an absolute failure when it came to investing in students.

À l'époque, un peu moins de 2 000 personnes—soit 1 800 au total, 800 anciens combattants et 1 000 conjoints ou conjointes—avaient droit à cette compensation d'Ottawa, ce qui représentait une somme d'un peu moins de 40 millions de dollars pour le fédéral.
At the time, just under 2,000 people—that is 1,800 in total, 800 veterans and 1,000 spouses— were entitled to this compensation from Ottawa, which represented just under $40 million for the federal government.

Lorsque j'ai demandé comment fonctionnait cette cogestion, il s'est avéré que les conseils étaient.Je ne me rappelle plus la réponse. Un tiers était composé d'Autochtones, un tiers représentait le Québec et un tiers représentait le gouvernement fédéral.
One-third was aboriginal, one-third represented Quebec, and one-third represented the federal government.