Cette étude s'insère donc dans le cadre du débat sur la prise de conscience que la francophonie canadienne est une réalité et que cette francophonie possède maintenant ses écoles.
So this study will be conducted in the context of the debate on the growing awareness that the Canadian francophone community is a reality and that that francophone community now has its own schools.