Traduction de «cette fiche vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
the Application Department will hear you concerning this objection

Vous n'êtes pas seul à fumer cette cigarette
You're not the only one smoking this cigarette

Si cette planète vous tient à cœur
If you love this planet

Pourquoi voulez-vous cette promotion?
Why do you want that promotion?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un beau jour, vous recevez une fiche d'information qui vous fait dire: «Oh là là, cette technologie ne marchera pas, c'est celle-là qui va fonctionner».
So you get a new piece of information, and it suddenly says, oops, that's not the technology that's going to make it; that one is.

Si vous avez eu l'occasion de lire cette fiche, vous aurez constaté que nous avons de nombreuses préoccupations au sujet des incidences environnementales de l'accord qui sont à notre avis tout à fait incompatibles avec les concepts de protection de l'environnement et de développement durable.
If you've had an opportunity to review our fact sheet you'll see that we have a broad array of concerns about the environmental implications of the agreement that we think is fundamentally incompatible with the notions of environmental protection and sustainable development.

Dans cette section, vous pouvez regarder les photos des groupes de pages des années précédentes. Les anciens pages peuvent aussi mettre à jour leur fiche personnelle.
In this section, you can view photos of previous Page groups, and Page alumni can update their personal information.

Les informations contenues dans cette fiche vous permettront de vous assurer que les avantages de la pompe à chaleur sont répercutés sur les systèmes de capteurs et d’émetteurs, et de remplir la fiche qui sera proposée aux consommateurs pour expliquer votre choix.
The information contained in this fiche will enable you to ensure that the benefits of the heat pump unit are carried over to the collection and distribution systems and to complete the fiche which shall be given to the customer to explain your choice.

Cette fiche doit être remplie par un installateur qualifié, afin de vous fournir des informations et des conseils sur la pompe à chaleur la mieux adaptée à votre habitation.
This fiche should be completed by a qualified installer to provide you with information and recommendations about the most suitable heat pump system for your home.

Si vous avez un produit contrôlé ou dangereux qui répond à cette définition et vous avez une concentration d'ingrédient ou une identité que vous ne voulez pas dévoiler, vous pouvez vous adresser au Conseil — je le répète, dans la mesure ou vous satisfaites aux critères économiques et où vous soumettez une fiche signalétique avec votre produit.
If you have a controlled product or a hazardous product that meets that definition and you have an ingredient concentration or identity that you don't want to disclose, then you can come to the commission again, as long as you meet the test of the economic criteria and you submit the accompanying MSDS with it.

Les fiches que nous vous présentons doivent contribuer à améliorer cette connaissance".
These information briefs that we are now presenting are designed to help in improving this knowledge".