Traduction de «cette fameuse somme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une somme équivalente à cette déduction
a sum equivalent to the deduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette motion revêt une importance capitale pour le Québec, qui a déjà son plan vert, on le sait, mais auquel il manque cette fameuse somme de 328 millions de dollars qui lui permettra, comme le dit la motion, d'atteindre son objectif de réduction des gaz à effet de serre de moins de 6 p. 100 par rapport à 1990.
This motion is crucial to Quebec, which already has its own green plan, as hon. members know, but which lacks that sum of $328 million that will allow it to reach its target of reducing greenhouse gas emissions to 6% below 1990 levels.

D'autre part, nous sommes présentement, pour une année encore, en période de réflexion, d'analyse, ayant un moratoire sur l'utilisation de cette fameuse hormone.
In addition, since we are now into another year of analysis, there is a moratorium on the use of this famous hormone.